Язык так или иначе не сводится к подбору знаков для вещей. Он начинается с выбора говорить или не говорить. Выбор между молчанием и знаком раньше чем выбор между знаком и знаком. Слово может быть менее говорящим чем молчание и нуждается в обеспечении этим последним. Молчание необходимый фон слова. Человеческой речи в отличие от голосов животных могло не быть. Птица не может не петь в мае. Человек мог и не заговорить. Текст соткан утком слова по основе молчания.
новости
07-10-2018
Обновлен раздел «Переводы»:
Г.-Г. Гадамер. «Гёльдерлин и античность».
Опубликовано в кн.: Гадамер Г.-Г. Актуальность прекрасного. Пер. с нем. М.: Искусство, серия «История эстетики в памятниках и документах», 1991. Примечания со знаком «*» принадлежат Г.-Г. Гадамеру, остальные — переводчику. Примечания переводчика к примечаниям Г.-Г. Гадамера даны в угловых скобках <…>
Впервые: Hölderlin-Gedenkschrift zu seinem 100. Todestag. 1943. Комментарий В. В. Бибихина.
Первая публикация: Hölderlin-Gedenkschrift zu seinem 100. Todestag. 1943. Tubingen: Mohr (Siebeck), 1943.
Tubingen, 1943. Перевод выполнен по изданию: Gadamer H. G. Kleine Schriften. 2. Aufl. Bd. 2. Tubingen, 1979. Сверен В. С. Малаховым.
Опубликовано в кн.: Гадамер Г.-Г. Актуальность прекрасного. Пер. с нем. М.: Искусство, серия «История эстетики в памятниках и документах», 1991. Примечания со знаком «*» принадлежат Г.-Г. Гадамеру, остальные — переводчику. Примечания переводчика к примечаниям Г.-Г. Гадамера даны в угловых скобках <…>
Впервые: Hölderlin-Gedenkschrift zu seinem 100. Todestag. 1943. Комментарий В. В. Бибихина.
Первая публикация: Hölderlin-Gedenkschrift zu seinem 100. Todestag. 1943. Tubingen: Mohr (Siebeck), 1943.
Tubingen, 1943. Перевод выполнен по изданию: Gadamer H. G. Kleine Schriften. 2. Aufl. Bd. 2. Tubingen, 1979. Сверен В. С. Малаховым.