Язык так или иначе не сводится к подбору знаков для вещей. Он начинается с выбора говорить или не говорить. Выбор между молчанием и знаком раньше чем выбор между знаком и знаком. Слово может быть менее говорящим чем молчание и нуждается в обеспечении этим последним. Молчание необходимый фон слова. Человеческой речи в отличие от голосов животных могло не быть. Птица не может не петь в мае. Человек мог и не заговорить. Текст соткан утком слова по основе молчания.
новости
28-04-2018
Обновлен раздел «Переводы»:
Мартин Хайдеггер. «Путь к языку».
Перевод был впервые опубликован в реферативном сборнике «Онтологическая проблематика языка в современной западной философии» (Ч. 1. М., 1975). Впоследствии вошел в книгу: М. Хайдеггер, «Время и бытие» (статьи и выступления) (М.: Республика, 1993). Публикуется в последней редакции.
[от переводчика]
Доклад входил в серию под общим названием «Язык», организованную в январе 1959 г. Баварской академией изящных искусств и Академией искусств в Берлине. Опубликован в том же году. Включен в сборник «На пути к языку».
Перевод был впервые опубликован в реферативном сборнике «Онтологическая проблематика языка в современной западной философии» (Ч. 1. М., 1975). Впоследствии вошел в книгу: М. Хайдеггер, «Время и бытие» (статьи и выступления) (М.: Республика, 1993). Публикуется в последней редакции.
[от переводчика]
Доклад входил в серию под общим названием «Язык», организованную в январе 1959 г. Баварской академией изящных искусств и Академией искусств в Берлине. Опубликован в том же году. Включен в сборник «На пути к языку».