Язык так или иначе не сводится к подбору знаков для вещей. Он начинается с выбора говорить или не говорить. Выбор между молчанием и знаком раньше чем выбор между знаком и знаком. Слово может быть менее говорящим чем молчание и нуждается в обеспечении этим последним. Молчание необходимый фон слова. Человеческой речи в отличие от голосов животных могло не быть. Птица не может не петь в мае. Человек мог и не заговорить. Текст соткан утком слова по основе молчания.
новости
13-02-2016
Обновлен раздел «Переводы»:
Жак Эллюль. «Другая революция».
Перевод отрывков из книг известного французского культуролога и философа техники Ж. Эллюля: Trahison de l’Occident. P., 1975; L’empire du non-sens: L’art et la soci?t? technicienne. P., 1980; Changer de r?volution: L’in?luctable prol?tariat. P., 1982. La subversion du christianisme. P., 1984. Впервые опубликовано в сборниках «Новая технократическая волна на Западе» (М.: 1986) и «Социальные проблемы современной техники» (М., 1986).
Перевод отрывков из книг известного французского культуролога и философа техники Ж. Эллюля: Trahison de l’Occident. P., 1975; L’empire du non-sens: L’art et la soci?t? technicienne. P., 1980; Changer de r?volution: L’in?luctable prol?tariat. P., 1982. La subversion du christianisme. P., 1984. Впервые опубликовано в сборниках «Новая технократическая волна на Западе» (М.: 1986) и «Социальные проблемы современной техники» (М., 1986).